Two companies fined after disturbing asbestos