Essex school fined after refurbishment disturbs asbestos